简介： 莱拉（Lorelai）接受了麦克斯的求婚，但在婚礼前不久意识到感觉不对，于是他们分手了。她和苏祺对在破旧的独立旅馆开店感到兴奋，但老板拒绝出售。苏祺与当地农民杰克森订婚。路克十几岁的侄子杰斯·梅利亚诺在他的照顾下生活。杰斯对除了罗莉（Rory）之外的所有人都感到闷闷不乐和生气。两人建立了友谊，引起了迪恩的嫉妒。莱拉（Lorelai）不赞成他们的友好关系，将杰斯标记为对罗莉（Rory）的不良影响，尤其是当他们发生车祸并导致与路克发生争执时。李察宣布他已经退休，但很快就感到无聊并成立了自己的保险公司。克里斯多夫似乎有他的生活在一起，莱拉（Lorelai）决定与他复合。
